Monica Korycinska - Geschäftsführerin, Finanzen, Marketing

· Seit September 2006: Inhaberin von EnergyTranslations,
  Übersetzerin
· Juli 2005 - Juli 2006: Angestellt bei der Webeffekt AG.
  Projektmanager und Übersetzerin für internationales Internet-
  & Suchmaschinenmarketing und -optimierung
· März 2005: Abschluss als Diplomübersetzerin von der
  Universität des Saarlandes
· Juli 2002 - Sept. 2002: Praktikum beim Ministerium für
  Tourismus und Fremdenverkehr in Mérida, Mexiko
· 2000 - 2001: Auslandsaufenthalt an der Universität von Las
  Palmas in Las Palmas de Gran Canaria, Spanien

· Veröffentlichte Bücher:

    "World’s Strand. An international anthology of poetry."
    Mandelbachtal/Cambridge:
    edition cicero, 2006
    ISBN 3-934285-55-41

Stefan Schaller, Geschäftsführer, Projekt- und Kundenmanagement

· Seit September 2006: CEO und Übersetzer bei
  EnergyTranslations
· Mai 2005 - Aug 2006: Angestellt bei der Webeffekt AG.
  Projektmanager und Übersetzer für internationales Internet &
  Suchmaschinenmarketing und -optimierung)
· Februar 2005: Abschluss als Übersetzer von der Hochschule
  Magdeburg/Stendal
· 2004: Diplomarbeit und Praktikum bei der "MTU
  Friedrichshafen GmbH"
· 2001: Praktikum in einem Übersetzungsbüro in Montbéliard,
  Frankreich
· 2000 - 2001: Auslandsstudium in Montbéliard, Frankreich

· Veröffentlichtes Buch: 

    „Terminologiearbeit in Unternehmen - Grundlage für die
    Qualitätssicherung der technischen Dokumentation“
    Vdm Verlag Dr. Müller, August 2008
    ISBN-10: 3639075056
    ISBN-13: 978-3639075052