„Unser Fachgebiet erfordert präzise und professionell erstellte Übersetzungen. Wir können uns immer auf die Qualität und Zielgenauigkeit der Übersetzungen von EnergyTranslations verlassen. Sie werden fachgerecht, schnell und präzise durchgeführt. Wir freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit mit EnergyTranslations.“
Volker Carl, Carl Messtechnik

„Unsere Kunden sind in der ganzen Welt vertreten - entsprechend laufen viele Kampagnen rund um den Globus in verschiedensten Sprachen. Mit EnergyTranslations haben wir einen verlässlichen Partner, der es versteht, die Botschaft unserer Kunden so zu übersetzen, dass sie in den Zielmärkten ankommt. Ebenfalls bemerkenswert - der schnelle Service und die Flexibilität im Hinblick auf manchmal enge Zeitfenster. Unser Fazit: Absolut empfehlenswert!“
Stephan Humberg, Planetactive GmbH

"Der Wechsel zu Ihrem Unternehmen war und ist für uns eine große Bereicherung. Die Flexibilität, Geschwindigkeit und der absolute Qualitätsanspruch ihrer Übersetzungen ist neben dem Super-Support ein absolutes Alleinstellungsmerkmal auf dem heutigen Übersetzermarkt. Ein Service, auf den wir jederzeit gerne zurückkommen."
Michael Klötzel, Gameforge Productions GmbH

Wirtschaft/Finanzen

Arctic Asset Management - Commodity Trading Advisor

Consultatio - Steuerberatung und Wirtschaftsprüfung

Dewey Ballantine LLP - Finanz- und Rechtsberatung

GMAC Bank GmbH - Finanzdienstleistungs-Know-How

Metzler Corporate Finance - Die älteste deutsche Privatbank

M.M. Warburg & CO - Unabhängige Privatbank

Unisparkasse

USAA – United Services Automobile Association

WARBURG INVEST - Fonds- und Anlagenmanagement

Winterthur – Ihr Versicherungsanbieter

Technik

AEG - Power supply systems

Allsicht - Road safety solutions

Alstom - weltweiter Marktführer im Energie- und Transportbereich

Balfour Beatty Constructions – Baudienstleister

Bentley Systems – Geospatial

BRITA International - Der Marktführer für Wasserfiltration

Carl Messtechnik - Aktive und passive Thermographie

Karl Bachl GmbH - Hochwertige Baustoffe

KD Elektroniksysteme - Individuelle Elektroniklösungen

Moulinex

MTU Friedrichshafen GmbH - The fascination of power

Nisbau GmbH - Mobile Betonmischanlagen

Peugeot - Automobile und mehr

Softmed - Informationssysteme für das Gesundheitswesen

Taiheiyo Materials Corporation - Verschiedenste Baumaterialien

Thermo Fisher Scientific – Technologieunternehmen

ZF Friedrichshafen - Antriebs- und Fahrwerktechnik

IT/EDV

adblue financial systems - Anbieter von Finanzsoftware

CA - Computer Associates

Fujitsu - Information Technology and Communications Solutions

Gameforge - Entwicklung von Onlinespielen

Infor - Software-Anbieter

Lupos 3D - Softwareentwicklung

Q7 Media - Interface design, web development

Resco – IT Lösungen

TEXION GmbH - Individuelle Hard- und Softwarelösungen

Wissenschaft/Medizin

Ascension Orthopedics - Forschung, Design, Entwicklung und Marketing kleiner Gelenkimplantate

Christoph Miethke GmbH - High-Tech medizintschnische Produkte

Fachhochschule Münster - Zentrum für Medizintechnik und Ergonomie

Harvard Dental - Dentalanwendungen

H. + H. Maslanka - Qualitativ hochwertige Endoskopieprodukte

Internationale Wirbelsäulenklinik – Klinik für Wirbelsäulenbeschwerden

KSK Pharma AG – Vertrieb von Pharmazeutika

Myona GmbH - Kinderwunschplanung und natürliche Verhütung

Normed - Medizin-Technik GmbH

PR/Marketing

Atrikom Fullfilment - Direktmarketing

Borgmeier PR – Medienkommunikation

DTP International - Internationale Marktforschung market research

Die Botschaft - Marketing, Branding

Fastbridge - Online Marketingagentur

ID Media – Marketing– und Technologielösungen

Ideensturm - Marketingagentur

InexWeb - E-Business Spezialist

Iven & Hillmann - Online Marketing Agentur

Networker Medienfabrik - Internet marketing

Netztaucher - Media, marketing, PR

Medienwerkstatt - Marketing, PR

Networker Medienfabrik - Internetmarketing

Montua & Partner - Unternehmenskommunikation

Planetactive - Anbieter von digitalem Marketing

Riegel + Reichenthaler - Corporate design, Marketing, Werbung

SLK Mediendesign – Werbeagentur

Zieltraffic - Online Marketing Agentur


Energie & Umwelt

ARGE TWM - Total Waste Management

Ehreg Holz - Holzverarbeitung

Stena Bresch - Recycling

Zech Umwelt GmbH - Recycling, Umweltschutz
 

Kunst & Kultur

Architekturmuseum der TU München – Architekturmuseum in München

Béjart Ballet Lausanne - Ballett in Lausanne

Haus der Wannseekonferenz – Historische Stätte der Wannseekonferenz in Berlin

Musée d'Elysée Lausanne - Museum für Fotografie

Neuer Aachener Kunstverein – Kunstverein im Raum Aachen

Sonstige

Airticket - Flugticketgroßhändler

Cathay Pacific Airways - Fluggesellschaft aus Hongkong

DRV Deutscher Reiseverband - Spitzenverband des weltweit größten Quellmarktes

IRS Services – Personaldienstleistungen

Mango - Design, Herstellung und Verkauf von Damenmode

OCS Spedition - Logistikunternehmen

PerConex - Human Ressources

Südzucker – Zuckerproduzent

Tiffany & Co. – Weltweit führender Juwelier und Schmuckhersteller

UNICA Versicherungen

Überlandreisen - Paketreiseveranstalter