• Deutsch
  • English
  • Français
Main Menu
About Us
Areas of Expertise
Order Processing
Contact Us
Terms & Conditions
Imprint & Disclaimer
Home arrow References

„Our field requires exact and professional translations and we can always rely on the quality, precision and accuracy of translations provided to us by EnergyTranslations. They are carried out expertly and efficiently. We are looking forward to continuing to work with EnergyTranslations.“
Volker Carl, Carl Messtechnik

„Our customers are represented all over the world - accordingly many campaigns run all around the globe in different languages. With EnergyTranslations we found a dependable partner who knows how to translate the message of our customers according to the target markets. The quick service and flexibility in delivering within short deadlines are likewise remarkable. We absolutely recommend EnergyTranslations!“
Stephan Humberg, Planetactive GmbH

"The translations of historical-scientific documents and texts into various European languages as well as Japanese done by EngergyTranslations were completed within a very short deadline. EnergyTranslations performs the tasks assigned to our fullest satisfaction, even when it comes to very difficult texts, so that no time-consuming corrections were ever necessary."
Michael Haupt, Haus der Wannseekonferenz

"The decision to change to EnergyTranslations was and still is a huge gain for us. The flexibility, promptness and the absolute high-class quality of translations done by EnergyTranslations, besides its excellent support, is unique in today’s translation market. We always solicit the services of EnergyTranslations with great pleasure."
Michael Klötzel, Gameforge Productions GmbH

Our customers include:

Science / Medicine

Ascension Orthopedics - Research, design, development and marketing of implants

Avicenna Klinik – Specialised clinic for disc disorders and chronic pain conditions

BioRegioN - Life Sciences Lower Saxony

Christoph Miethke GmbH - High-Tech medical products

Fachhochschule Münster - University of Applied Sciences

Garrison Dental Solutions - Dental products and solutions

Harvard Dental - Technology for dentistry

H. + H. Maslanka - High-quality endoscopy products

KSK Pharma AG – Distribution of pharmaceutical products

Medizinische Universität Wien - Medical University of Vienna

Myona GmbH - Natural birth control

Normed - Medizin-Technik GmbH

Praxisklinik Orthopädie und Chirurgie München West - Private clinic

Privatklinik Pröbstle - Private Clinic

S & C Polymer Silicon und Composite Spezialitäten GmbH - Dental Products


Economy / Finance

Arctic Asset Management - Commodity Trading Advisor

Bain & Company - Management Consulting firm

Consultatio - Specialist for accounting and tax consultancy

Deutsche Kreditbank - Bank in Germany

Dewey Ballantine LLP - High-profile transactions and landmark litigation

GMAC Bank GmbH – Financial Know-How

Industriehandelskammer (IHK) Berlin - Chamber of Industry & Commerce Berlin

Metzler Corporate Finance – The oldest German private bank

M.M.Warburg & CO - Independent private bank

USAA – United Services Automobile Association

WARBURG INVEST - Fonds and asset management

Winterthur – Insurance service provider

Energy & Environment

ARGE TWM - Total Waste Management

Ehreg Holz - Wood processing

Green Thinking Ltd. - Renewable Energy

Grundgrün Energie GmbH

Grüne Liga - Ecological network

Heliscan GmbH - Wind energy

Stena Bresch - Recycling

STENA Technoworld GmbH - Recycling plants

Zech Umwelt GmbH - Recycling, water treatment, environmental protection

Art & Culture

Actes Sud - Publishing

Architekturmuseum der TU München – Architectural museum in Munich

Béjart Ballet Lausanne - Ballet in Lausanne

Denkort Bunker Valentin - Museum and memorial site

Galleria Edizioni Periferia - Swiss art gallery

GwinZegal Centre d'Art et de Recherche - Arts centre

Haus der Wannseekonferenz – Historic museum in Berlin

Kampnagel Internationale Kulturfabrik - International art institution

Musée d'Elysée Lausanne - Museum of photography

Neuer Aachener Kunstverein – Art institution in the Aachen area

NRWKultursekretariat – Art institution in North-Rhine Westphalia

Landesmuseum für Kunst und Kulturgeschichte-Münster – Museum in Münster

Musée de Pully - Museum in Pully

Kunstmuseum Mühlheim - Museum in Mühlheim/Ruhr

Fotostiftung Schweiz - Museum of photography

Musee des beaux-arts Locle - Museum in Locle

NEAR Lausanne - Swiss association for contemporary photography

Ville de la Chaux-de- Fonds - Town in Switzerland

Technology / Engineering

ABB - Automation and Power Technologies

AEG - Power supply systems

Akustikberatung Wiemers - Acustic systems

Allsicht - Road safety solutions

Alstom - Power generation and rail transport

Bentley Systems - Geospatial

BRITA International - The market leader for water filtration  

Carl Messtechnik - Active und passive thermography

Gifas Electric GmbH

Karl Bachl GmbH - Provider of high class building materials

KD Elektroniksysteme - Individual electronic solutions


MTU Friedrichshafen GmbH - The fascination of power

Nisbau GmbH - Mobile concrete plants

Peugeot - Automobiles and more

Schöller Technocell GmbH & Co. KG - Papers and more

Softmed - Healthcare Information Systems

ZF Friedrichshafen - Driveline and Chassis Technology

IT / Communication

adblue financial systems- Financial software provider

CA - Computer Associates

Estos GmbH - Unified Communication

Fujitsu - Information Technology and Communications Solutions

Gameforge - Developer of online games

Gesellschaft für Zahlungssysteme & Management mbH

Lupos 3D - Software development

Q7 Media - Interface design, web development

Resco – IT solutions

Revacom - Application packaging

Sunrise Communications AG

Tool24 GmbH - Personlel marketing

Translease International Ltd. - Telecommunications

TEXION GmbH - Tailor-made software solutions


PR / Marketing / Market Research

Atrikom Fullfilment - Direct marketing

Borgmeier PR – Media communication

Brando Werbe- und Eventagentur - Advertising Agency

CMF Creative Productions - Advertising Agency

Digitalagenten GmbH - Consulting agancy for digital marketing

DT&P International - International market research

Die Botschaft - Marketing, Branding

Fastbridge - Online marketing agency

Frenkelson Werbeagentur
 - Advertising Agency

Hedgehog - Advertising Agency

ID Media – Marketing and technology solutions

InexWeb - E-Business expert

Iven & Hillmann - Online marketing agency

Medienwerkstatt - Marketing, PR

Montua & Partner - Corporate Communication agency

neun a OHG - Advertising agency

Networker Medienfabrik - Internet marketing

Netztaucher - Media, marketing, PR

Neo Ogilvy - International provider of digital marketing

Pilot Hamburg GmbH

Riegel + Reichenthaler - Corporate design, marketing, advertising

SLK Mediendesign - Advertising agency

Telepronto Communications GmbH

UM PanMedia Kommunikationsberatung und Mediaeinkauf GmbH

Zieltraffic AG - Online Marketing agency


Airticket - Buy Flight tickets online

Alstertal-Coaching - Team coaching, team events

Cathay Pacific Airways – Airline based in Hong Kong

Chic Cham - Decoration brand

DRV Deutscher Reiseverband - Union representing German travel agencies

IRS Services – Human Resources

Mango - Design, manufacture and marketing of clothes for women

OCS Spedition - Logistics

PerConex - Human Resources

Poster XXL - Photos & Printing

Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt Berlin

Südzucker – Producer of sugar

Thalia & Bubu - Clothes for children

Tiffany & Co. – Worldwide quality jeweller and house of design

UNICA Versicherungen - Insurance provider

Überlandreisen - Travel Agency

© 2013 EnergyTranslations